No sé si s'haureu adonat del que ha passat esta setmana al Parlament Basc, quan, en un document oficial, han aparegut dues faltes d'ortografia: aprovar (tingueu en compte que es en castellà) i hinundaciones. Ben escrites serien: aprobar i inundaciones.
El revol alçat ha sigut considerable. De fet ho vaig veure en tres telediaris de la nit: TVE, Antena 3 i Tele; 5 i ho vaig escoltar en algunes emissores de ràdio. On no ho vaig veure va ser en Canal 9, això no vol dir que no ho contaren.Tot el món es feia creus perquè uns parlamentaris feren unes faltes d'ortografia tan greus, i deien que això era conseqüència dell catastròfic sistema educatiu que tenim...
Però tot això no és res si ho comparem, per exemple... no sé, amb què podríem comparar-ho? Sí, podríem comparar-ho amb els escrits del nostre alcalde-rei, Sa Majestat Juanvi l'Empastrador. Perquè supose que les contestacions que fa a les preguntes de l'oposició tindran caràcter d'oficials, i que les farà en un paper timbrat per l'ajuntament. Sense anar més lluny, en la primera resposta que fa a les preguntes de GA en el darrer plenari trobem, a banda de les comes que es menja i la mala puntuació, les següents: esta (verb i no demostratiu), estan, terminandola, tecnicos; i acaba dient una cosa incomprensible, sintàcticament mal estructurat i amb una mala concordança de gènere entre l'article i el nom al que determina com és: «una vez terminada el mayor de aplicaciones de gasto del presupuesto se le comunicará.»
Ja veieu, en només set renglons, la caterva de faltes que ha fet. Açò què demostrarà?
